Glavni razlog zašto je ova aplikacija tako popularna je kvalitet prevoda. Google Translate koristi takozvani Neural Machine Translation Engine, što u prevodu znači da aplikacija analizira celu rečenicu, a ne samo pojedinačne reči i time na osnovu konteksta pruža prevod koji zvuči prirodno i u duhu jezika na koji se prevodi.
prevod latinskog teksta na srpski rapidshare
Aplikacija sadrži sve očekivane opcije kao što su prevođenje tekst sa slike, prevođenje glasovnih poruka i čuvanje prevedenog teksta, ali i neke opcije koje ne viđamo tako često. Među njima su rečnik koji možete da koristite offline, kao i prevođenje celih veb stranica. Podržava prevode za preko 90 jezika.
Ipak, prava snaga aplikacije leži u prevođenju dužeg teksta. Način na koji Yandex.Translate prevodi tekst je tako prirodan da često stvara iluziju da je čovek, a ne mašina prevela tekst. Ovo ponekad može i da šteti prevodu, posebno kada je u pitanju kraći tekst ili, tekst sa flajera ili naslov romana. Aplikacija će pokušati da da kontekst tekstu koji nema kontekst, nego ga treba prevesti bukvalno, kako je napisan.
Korišćenje je izuzetno jednostavno. Odaberete jezik koji govorite i jezik na koji prevodite, pritisnete dugme za početak snimanja i izgovorite ono što želite da bude prevedeno. Glavni problem je mala podrška za glasovno prepoznavanje jezika, tako da mnogi neće moći da koristi ovu funkciju. Srpski jezik, na žalost, nije podržan. Međutim, hrvatski je podržan i kada je podešena na hrvatski, aplikacija savršeno prepoznaje i srpski. ?
Najpopularniji veb sajt za gledanje i slanje klipova, Youtube, od danas je dodao podršku i za srpski jezik. U pitanju je prevod celog korisničkog interfejsa, ali i mogućnost prevoda klipova koji imaju titlove na srpski jezik.
Nakon njegovog dodavanja u Vord, dobićete opciju konverzija između raznih kodnih rasporeda kao i mogućnost da lako promenite jezik teksta u okviru samog dokumenta što je veoma bitno ukoliko želite da koriste ugrađene opcije za proveru pravopisa i rad sa srpskim jezikom. 2ff7e9595c
Commentaires